!أديروا الذراع للداخل
!خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
!واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة
!الساقين، عرض الكتف! أرجحوا الأيدي
!واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
!واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة
!أرفعوا الأيدي للجهة المقابلة
!واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
!واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة
!ألمسوا أصابع أقدامكم و انحنوا
!واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
..واحد، اثنان
!ماذا؟
..لقد طرنا.. في السماء
!أختي
..واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة
ko
bo
re
so
u
na
yu
me
no
ha
te
أحلامنا اصبحت على الحافه
yo
ro
ko
bi
wo
sa
ga
su
se
ka
i
عالم حيث نبحث دائمًا عن الأحاسيس
ki
mi
wa
do
n
na
ka
ga
ya
ki
de
a
shi
ta
he
to
bu
no
أي نوع من الارواح تتوهج قافزة للغد؟
o
shi
e
te
yo
فلتخبرني
ko
e
ni
na
tta
mi
ra
i
no
ko
dou
لحن المُستقبل و قرع الطبول في أذني
ha
ji
ma
ri
no
my
me
lo
dy
ki
ko
e
ta?
ألا تسمع بداية لحني يُناديك؟
I'm
rea
dy!
so
ra
ga
a
o
ku
ta
ka
ku
te
انا مُستعدة! فالسماء زرقاء و عالية جدًا
na
mi
da
gun
da
i
ma
wo
wa
su
re
na
i
yo
لن أنسى أبدًا هذه اللحظة التي بكينا فيها معًا
hi
ta
su
ra
su
mou
to
chi
ka
u
ka
ra
أعدك بأنني سأستمر بالتقدم للأمام
wa
ka
ri
a
tta
shun
kan
wa
ta
i
se
tsu
na
non
stop
road
اللحظة التي ادركنا فيها
هي طريقة عدم التوقف الثمينة
zu
tto
i
ssho
ni
إذا امكننا ان نكون معًا
ki
mi
to
i
ssho
ni
إذا امكنني ان اكون معك
wa
ra
tte
i
re
ba
i
ne
ta
bu
n
و كنت سعيدة سأكون افضل كما اعتقد
zu
tto
i
ssho
ga
ki
mi
to
i
ssho
ga
إذا امكننا ان نكون معًا، إذا امكنني ان اكون معك
gen
zai
no
ka
gi
هذا هو مفتاح العالم
Are
you
rea
dy?
da
ka
ra
i
ma
wo
shi
n
ji
te
هل انت مستعد؟ لذا لنؤمن في هذه اللحظة
ho
ko
ra
shi
ku
na
ru
ne
ki
mi
no
o
mo
i
و نندهش من مدى عزمك
ya
ta
ra
ni
ma
bu
shii
yo
so
no
e
ga
o
ابتسامتك قوية و مشرقة للغاية
mu
ka
i
a
tte
ho
n
shin
wa
سأنظر للأمام مُباشرة و أقول
ma
ke
na
i
to
non
stop
mind
بأنني لن استسلم و لن اتوقف عن التفكير
مُعجزة الصيف الملونة
a
أيزاوا
لنتمنى معًا
.ساكي تشان
ما الذي تفعلينه؟
!كم مرة أخبرتك أن تطرقي الباب قبل أن تدخلي؟
.أنا آسفة
.خذي هذا
!لقد عدنا
!إن الجو حار
!تمهل
.اخبريني يا ناتسومي
هل تشاجرتي مع ساكي تشان؟
..ليس تمامًا
.ان والدة ساكي تشان قلقة
!أنتم لم تعودوا في الابتدائية بعد الآن! فلتتصالحوا
!أعلم
!أمي، كيتا و الآخرين سيأتون لتناول الإفطار
.إنه خطأها
!مازال الوقت مُبكرًا
!حار جدًا
..المعذرة، بشأن الأمس
ما الذي ترتدينه؟
..حسنًا، إن الجو حار
!نحن لسنا أصدقاء الآن، لذا لا تتحدثي معي
ألا يمكنك أن تعلمي عندما يحاول الناس ان يكونوا لطفاء معك؟
!لقد أخبرتك أنني لا أريد
يوكا؟
!يوكا
أختي، هل رأيتِ يوكا؟
.لا أعلم. لم أرها مُنذ الصباح
.تلك الفتاة. قالت أنها ستساعدني في العطلة الصيفية
هل صدقتها؟
أخبريني، أتريدين مُساعدة اختك؟
.لن اساعدك
.تفضلي
.تأكدي بأن تنظفي أي شيء تريه
..أمي، الصخرة الكبيرة
.أجل، لا حاجة بان تذهبي إلى هُناك اليوم
ما الخطب؟
.سأكنس حول الصخرة الكبيرة أيضًا
.أتمنى أن أصبح مشهورة
.أتمنى أن أصبح عارضة
.أتمنى أن أصبح مليارديرة
.أتمنى أن أصبح ذكية
.أتمنى أن أنتهي من حل كل واجباتي
.ولا يكون هناك حاجة للمساعدة من في المنزل
.أن أحصل على عطلة
.أن لا أصبح سمينة
..أن أستطيع
يوكا؟
!صباح الخير، رين
.مُدهش، هذا كثير
!في طريق عودتي للمنزل ظللت اكتبها
إذًا ماذا حدث؟
!لا شيء
..إذا فعلت أي شيئًا منها، أريد ان اكون مشهورة ومليارديرة و عارضة
كما توقعت، لن يكون هذا ذو نفع دون وجود اربعتنا؟
.صحيح
..لكن كما تعلمين، ناتسومي و ساكي
ألازالوا يتشاجرون؟
.كلاهما عنيدتين
.أتمنى أن يتصالحا قريبًا
.إذا تصالحتا ناتسومي و ساكي مع بعضهم فأنها سيصبحان شخصًا واحدًا لا يمكن إيقافهما
.إذا اصبحوا شخصًا واحدًا فلا يمكن إيقافهم
.آمل أن يتصالحا قريبًا
ساكي تشان؟
ما خطبها يا ترى؟
!ساكي؟
!ناتسومي؟
!ما الذي تفعلينه في غرفتي؟
!لم آتي إلى هُنا بإرادتي
!ما الذي تقولينه؟
!تمهلي، أن الجو حار
!و أنتِ ايضًا ابتعدي عني
!و أنتِ ايضًا
ما هذا؟
!لا يمكنني ان ابتعد
!ابتعدي
!و أنتِ ايضًا
!هذا ليس مُضحكًا
!ما الذي تفعلينه؟
ما هذا؟
!لا أستطيع الابتعاد عنكِ
a
ساكي
ملابس
بجدية، ما الذي يحصل؟
..أيعقل
..انه بفعل الصخرة الكبيرة
..لا تكوني غبية! لا يوجد قوة
!لكننا طرنا في السماء بالتأكيد
!هذا مثل ما حدث بالأمس
أم أنكِ تحاولين ان تعلقي بي؟
!بالطبع هذا مُستحيل
!أرأيتي؟ إذًا فهذه قوى غريبة
!لكنني لم اتمنى شيئًا كهذا
..و أنا ايضًا
!يوكا؟
!تلك الفتاة
ما الذي تفعلينه؟
!لا شيء
!هيا بنا
.إذًا لنذهب
انتظري للحظة! هل ستذهبين بهذه الملابس؟
لماذا يجب ان أعيركِ ملابسي؟
هل تُريدين مني أن اخرج بملابسي الداخلية؟
!انكِ تُسببين لي الحر
!هذا ما يجب علي قوله
.في النهاية لم يحدث شيء
.رُبما يجب على اربعتنا تمني الشيء نفسه
.اتمنى ان يتصالحا قريبًا
.انتِ محقة
مُعجزة الصيف الملونة
ساكي تشان؟ هل حدث شيء؟
..ناتسومي تشان
.أعتذر على التطفل
.هيا، أسرعي
.استخدمي، هذه الأحذية
.إذا كسرتِه فلن اسامحك
!لا تُملِ عليّ ما يجب ان افعله
هل تُريدان أكل شيء؟
.لا
.لا أريد
!سنذهب
!توقفي
!انكِ تُسببين لي الحر
!و انتِ ايضًا
أليسوا مُتخاصمتين؟
.رُبما قد.. تصالحوا
ماذا؟ أختي؟
ما الذي تفعلينه؟
ماذا؟ لماذا؟
!دايكي
!لا تخف ابدًا، كيتا هُنا
ما هذا؟
يبدو رائعًا، صحيح؟
.إن هذا سخف
.لنذهب
!لا تتحكمي بي
هل يجب أن اسأل أمي بشأن الصخرة؟
.أشعر بأن هذا النوع من القوى سيختفي لو اخبرنا احدًا عنه
.أجل، انني افهمك
،سيكون من الرائع ان نسأل أحدًا دون ان يعرف
.لكن أمكِ يا رين له حدس قوي
.سأرى ما يمكنني فعله
هل انتهت مُساعدتي لكِ لليوم؟
.اجل. لليوم على الاقل
!إذًا لنذهب لشراء المُثلجات
ألن تُساعدي منزلك؟
.اجل، رُبما سأتهرب اليوم. فالجو حار
.إنهما مُلتصقتان
رُبما قد تصالحوا؟
..لكن هناك شيء غريب
.وجههما مُخيف
.يوكا، لنهرب
!لقد هربوا
!لن اسمح لهُما بالهرب
!مهلًا
!ما الذي تفعلينه؟
!لا يجب ان تركضي فجأة
!لنذهب
!واحد، اثنان، ثلاثة
!يوكا! رينكو
.لقد لحقونا
ما الذي حدث لهما؟
.هيا، لنذهب
!لا تهربوا
!انتظروا
لماذا؟ لما هُما غاضبتان؟
.لأنهما مُلتصقتان
لأنهما مُلتصقتان؟
..أيعقل
!هذا صحيح! إنه بسبب الصخرة الكبيرة
!لماذا تهربوا؟ توقفوا
!ألم تفهمي هذا؟ لأنهما مُذنبتان
!نحن لا نعلم
!هذا واضح
!توقفوا
ناتسومي؟
ساكي تشان؟
!مؤلم
!دوري على جانبك
ماذا؟
.ليس هُنا
أين ذهبتا؟
.كما توقعت انهما مُلتصقتان
لأننا تمنينا هذا؟
ألا يجب على اربعتنا تمني هذا؟
رُبما ينفع مع اثنين؟
.بالتأكيد انهن يختبأن من مكان قريب
a
ساكي
ملابس
ناتسومي؟
لماذا لم تُخبرينا بشأن انتقالك؟
هل ستتحدثين عن هذا في مثل هذا الوقت؟
.لأن هذا مهم
..وعدنا
!أخبرتكِ بأنني لم أعدكِ بشيء
!لقد وعدتني
!لم أعدك
!لقد وعدتني
!لم أعدك
!لقد وعدتني
!لم أعدك
!لقد وعدتني
..لقد
!وجدتهم
!وجدونا
!من هنا
.إنهما غاضبتان للغاية
!بالطبع حتى انتِ ستغضبين إذا التصقتِ بي
حقًا؟
!هيا! من هنا
!توقفوا
..مؤلم
!لقد اقتربنا
!اقفزي
!مذهل
!هذا ليس الوقت المُناسب لكي تبدئ اعجابك
ماذا؟ أختي؟
أجل. صحيح يا يوسكي؟
،لقد كنت في ذلك الجبل و نظرت للأعلى
.و رأيت أربع فتيات يطرن في السماء
!هذا لا يعقل
!انها الحقيقة
!و أنا مُتأكد انها اختك يا دايكي و صديقاتها
..حتى لو قلت هذا
!ابتعدوا! ابتعدوا
!توقفوا
.لقد طاروا
.اجل
!لا، لم يطيروا هكذا
ماذا؟
[[[]
مسابقة الغناء شيمودا
!يوكا، من هنا
!لن ادعكم تهربوا
!يوكا، ابذلي جهدك
!انتظروا
!افعلا شيئًا بشأن هذا
!أنا لا.. أعلم ماذا.. يجب أن أفعل
!لا يمكنني
!يوكا، ابذلي جهدك
!استسلموا
!تبقى القليل
!رين، كان هذا خطرًا
ما الذي حاولتما فعله؟
..يوكا قالت
يوكا قالت؟
.إذا كُنتما اصبحتما شخصًا واحد، فلا يمكن إيقافكما
.و انا ايضًا اعتقدت هذا
لماذا ذهبت هُناك؟
!انها متعبه جدًا! و لا ترى ما امامها
!تلك الحمقاء
!توقفي يا يوكا
!يوكا
.يوكا قالت: إذا كُنتما اصبحتما شخصًا واحد، فلا يمكن إيقافكما
ساكي و انا لا يمكن إيقافنا؟
..أن هذا
أكيد؟..
.سنوقف يوكا
!سنمسكها من كلا الجانبين
!حسنًا
!واحد، اثنان، ثلاثة، انطلقي
.مُبارك لكما على تصالحكما
ما الذي تعنيه؟
.اخبرتك
.انا و انتِ فكرنا بالشيء نفسه
.ان مشاعرنا واحده
.لهذا السبب انتهت أمنية يوكا و رين
..انا و انتِ
.اجل
..المعذرة
.آسفه
.اجل، انا ايضًا
.ساكي، لدينا نادي في الاثنين المُقبل
.لنلعب مرة اخرى
.لسنا بحاجة لهدف او حلم
.انا فقط اريد ان العب التنس معك
.اجل
!انتن
هل أنتما بخير؟
.أنها بالتأكيد لا تشعر بالذنب
!لنذهب للصخرة الكبيرة
الآن؟
!أجل. إذا تمنينا الشيء نفسه، فسيكون هذا مثالي
!هيا، لنتمنى جميعنا الشيء نفسه
!بأن يصبح اربعتنا مشاهير
!أريحيني قليلًا
!مهلًا، لا تنامي
!انا ايضًا
!مهلًا
.انا ايضًا
!ماذا؟ حتى أنتِ يا رين؟
!تمهلوا! لماذا جميعكم ستنامون؟
!سنغني في مهرجان تايكو
..سنفوز، ونذهب لاجتياز الاختبار
هل تستمعون؟
هل تفهموني؟
!انتن
أيزاوا ناتسومي
.آسفة
kyuu ni damarikonde
،لقد بقيت فجأة صامتة
kimi wa te wo tsunaida
و أنتِ امسكتِ بيدي
akanezora ni kieteku kyou wo
،لقد شاهدنا ظلالنا تطُول
miokuru nagai kageboushi
و غرقت سماء اليوم في اللون البرتقالي
houkago wa eien mitai ni
دائمًا يبدو وقت ما بعد المدرسة أبدي
sayonara wo gomakashiteta ne
و نبذل جهدنا دائًما لكي لا نودع بعضنا
dakedo kokoro wa
لكن في أعماقنا نعلم
tabidachi no yokan wo shitteta
بأن على كُل منا ان يذهب في طريقة
hateshinai mirai he no tamerai wo kakushite
نُخبئ همومنا عن كُل شيء يكمُن في المستقبل
hohoemu kimi no yume ga mabushii yo
كانت ابتسامتك مشرقة في أحلامي
ato sukoshi no kisetsu wo
اقترب نهاية هذا الموسم
oshimu you ni hashaida
لعبنا كثيرًا للتعويض عن وقت
ashita he no kaerimichi
طريق العودة و إلى الغد
السحرة في العالم
.بفضل يوكا، لقد كان يومي رهيبًا
ماذا ستفعلين إذا اصبحت مشهورة في صباح الغد؟
..حسنًا، هذا سيكون
!أتمانعين بهذا؟
،لكن، إذا تحقق أي شيء
.اريد بشيء لا يحدث عادة في الحقيقة
مثل ماذا؟
.مثل قدرة فهم القطط
..ماذا؟ ساكي، على غير المتوقع
!لم اقل شيئًا! لم اقل شيئًا
.الحلقة القادمة، من ناتسيرو كيسكي
بعض الأحيان تُحلق الفتيات في شيمودا
.الحلقة 3: بعض الأحيان تُحلق الفتيات في شيمودا
!ماذا يجب أن افعل يا ساكي نيا~؟
!يبدو ان شخصًا قد رأنا و نحن نطير، ميو
!مي-ني-وا